He said people were far more forgiving when family or friends behaved in away seen as rude than work colleagues.

他说，人们对家人或朋友的粗鲁行为比对待同事要宽容得多。

They have countless tactics too many to mention, the best way to recognize them is when you feel yourself coerced into responding in away that just doesn’t feel right.

他们有无数的诡计，识破它最好的方法是当你感觉到在某种程度上你被强迫去回应并且这种感觉不好时。

She sped away in her car with journalists in hot pursuit.

她开车迅速离去，记者们则在后面穷追不舍。

She had closeted herself away in her room.

她把自己关在房间里不见任何人。

He spent yesterday hidden away in his country retreat.

他躲在乡间的休养地度过了昨天。

She meticulously cleaned the gun and locked it away in its case.

她小心翼翼地把那把枪擦干净，并把它锁藏在枪盒里。

They sat in a corner, away from other diners.

他们坐在一个远离其他用餐者的角落里。

They sat in a corner booth, away from other diners.

他们坐在角落里的分隔用餐区，远离其他就餐者。

Two very small children scuttled away in front of them.

两个很小的孩子在他们面前迈着又碎又快的步子跑开了。

In 'She went home yesterday' and 'He ran away in a panic', 'yesterday' and 'in a panic' are adjuncts.

在She went home yesterday和He ran away in a panic两句中，yesterday和in a panic是修饰成分。

In 'Go away!' the verb is in the imperative.

Go away!中的动词是祈使语气动词。

She's away at college in California.

她去加利福尼亚上大学了。

We're going away in the summer.

夏天我们要外出。

Everyone's chattering away in different languages.

大家用不同的语言喋喋不休地说着。

His face was deep in shadow , turned away from her.

他扭过头去背着她，脸冲着暗处。

One women's refuge in Dallas turns away 3,000 women every year.

达拉斯的一家妇女避难所每年拒绝3000名妇女。

We're going away in June but other than that I'll be here all summer.

我们六月份外出；除此以外，我整个夏天都在这里。

He walked away in disgust.

他感到厌恶，就走开了。

Someone drove the car away in the night.

有人夜里把车开走了。

A grandfather clock ticked away in a corner.

一个落地式大钟在墙角嘀嗒作响。

She kept his letters tucked away in a drawer.

她把他的来信收藏在抽屉里。

The family jewels are locked away in a safe.

家里的珠宝首饰都锁在保险柜里。

She hides herself away in her office all day.

她成天躲在办公室里。

All her letters were carefully filed away in folders.

她所有的信件都被仔细地归档在文件夹里。

We were tucked away in a secluded corner of the room.

我们被藏在那房间的一个隐蔽角落里。

The clothing on his back got burnt away in the fire.

他的衣服后背在大火中烧掉了。

They were shut away in a little room where nobody could overhear.

他们躲在一个小屋子里，没有人能偷听得到。

These heaters are less obtrusive and are easy to store away in the summer.

这些取暖器不那么难看，在夏天也容易收藏。

He was in his study labouring away over some old papers.

他在书房里潜心研究一些旧材料。

Far away in the distance, a train whistled.

远处有一辆火车鸣笛。