This is when Congress is the most nervous.

这是我最为紧张的环节。

For now I am the most nervous bull you can imagine.

现在，我是你可以想象到的最紧张的看涨者。

Today was one of, if not the most nervous days of my life.

今天是一个，可以说是我人生中最最紧张的一天。

You may be at your most nervous at thebeginning of your presentation.

也许演示刚刚开始是你最紧张的时候。

The firms that must be feeling most nervous about the outcome are Standard & Poor's (S&P), Moody's and Fitch.

标准-普尔，慕迪斯，惠誉国际等信用评级公司更是十分担忧此事件到底会酿成何种后果。

Men generally felt the most nervous about strong, rich and attractive rivals. For women, it was the rival's looks and charm.

研究结果发现，男人通常在面对强壮、富有和有吸引力的对手时感到紧张和嫉妒，而女性则容易嫉妒貌美有魅力的情敌。

Most people feel nervous sitting across from a hiring manager, answering questions that effectively open themselves up for judgment.

坐在招聘经理面前回答问题，实际上是供他人评判自己，大多数人都会对此感到紧张。

Good writing most often occurs when you are in hot pursuit of an idea rather than in a nervous search for errors.

优秀的文章通常诞生在你热切寻找一个灵感的时候，而不是在你紧张地寻找错误的时候。

Most of us dread making a speech to a group, but if you think of it as simple communication or helping others, you won't be nervous.

我们大部分人都害怕当众讲话，但如果你把它看做是一种简单的交流，或是对他人的帮助而已，那么你就不会紧张了。

Interestingly, they acted like most first-time racers - excited to get their race souvenir T-shirt, nervous at the start, and thrilled to cross the finish line.

有趣的是，他们表现得像大多数首次参赛者一样兴奋得去得到T恤衫比赛纪念品，起跑时的紧张，穿过终点时的筋疲力尽。

But gas already provides two-fifths of the nation's power and most of its heating, and the prospect of becoming even more reliant on it makes many people nervous.

但是天然气已经占据了全国五分之二的供电，以及大部分的供热，许多人对于更加依赖天然气这一前景感觉很紧张。

Exports to Asia have been strong, especially from Germany, but in most countries nervous consumers remain reluctant to spend.

对亚洲的出口，尤其是源于德国的出口一直强劲，但是在大多数国家里，紧张的消费者依然不愿消费。

You can even learn to give false signals. Most public speakers are in fact nervous, but a good speaker learns to hide this by giving off signals of confidence.

甚至可以给出虚假的信号，实际上，多数在公共场合讲话的人都会感到紧张，好的讲话者学会了通过发出有信心的信号来掩盖紧张情绪。

Even so, how much regret would even the most hawkish central banker feel if inflation rose above 2% for a while without making bond investors nervous?

即便如此，如果通胀率短期内超过了2%后投资者丝毫不紧张，那即使是央行里的鹰派又有多后悔呢？

Federal health officials report that at least 36 children in the United States have died of swine flu; most had nervous system disorders like cerebral palsy or developmental delays.

国家医疗健康办公室最新统计显示，全国猪流感患儿中，有36人死亡，大多数患儿伴有脑瘫、发育迟缓等神经系统疾病的症状，也有部分患儿完全康复。

Keep in mind that most people feel nervous when they have to give a speech.

要记住多数人在发表演讲时都会感到紧张。

or most of the nineteenth century, there was an on-going debate among researchers about the organization of the nervous system.

19世纪的大部分时候，研究者们对神经系统的组成问题进行了一场持续的争论。

We feel lied to and it goes without saying that we're nervous and upset. The main concern is for the retirees – they're the most vulnerable part of this situation.

“我们感到被无情的背叛了，”Windau说，“我们受了骗，不用说，我们现在都感到紧张和不安，最着急的还是那些退休工人，他们是这种状况下最容易受伤害的人。”

As most book publishers are still extremely nervous about the potential for piracy, cloud storage might indeed be a way to alleviate some of these fears for Google.

鉴于多数出版商仍然对潜在的盗版问题极为恐惧，因此云存储可能是减轻Google这种恐惧的有效途径。

He is nervous and can never get a complete relaxation, even in the most relaxing situations - among his friends for example.

他紧张，并且永远不能得到一个完整的放松，即使是在最放松的情况下——例如在他的朋友中间。

When your well-meaning mom sends you an email telling you that SLS causes cancer or Propylene Glycol causes brain damage, it can make even the most caviler chemist nervous.

当你好心的妈妈给你发送电子邮件，告诉你SLS导致癌症，或者丙二醇导致大脑损伤，即使最吹毛求疵的化学家也会紧张。

When it comes to food, most of us get nervous when people are intentionally vague.

当涉及到食品，我们大多数人会在有人故意含糊的时候感到紧张。

The box jellyfish's venom is among the most deadly in the world, containing toxins that attack the heart, nervous system, and skin cells.

箱型水母的毒液是世界上最致命的剧毒的之一，所含毒素能攻击心脏，神经系统，和皮肤细胞。

Their venom is considered to be among the most deadly in the world, containing toxins that attack the heart, nervous system, and skin cells.

其毒液被认为是世界上最致命的剧毒之一，所含毒素能攻击心脏，神经系统，和皮肤细胞。