In the corridor, his barrister congratulated him.

在走廊里，他的律师向他表示祝贺。

She practised as a barrister for many years.

她从事出庭律师工作多年。

He was a barrister.

他是位律师。

I'm a barrister and it helps me in court.

我是个辩护律师，我的名字在法庭上总能帮上忙。

In the corridor his barrister congratulated him.

在走廊里，他的律师向他表示祝贺。

"What a spit-fire she is, " thought the barrister.

“她真是个火爆性子，”大律师心中想道。

You've wanted to be a barrister since the year dot.

很久以前你就一直想成为一名辩护律师了。

TERRY: Yes, my grandfather was a barrister in London.

特瑞：是的，我的祖父是伦敦的大律师。

The defendant leant forward and spoke to his barrister.

被告探身跟讼务律师嘀咕了几句。

The idea was that I should study Law and come back a barrister.

我的目的是学习法律，以后回去当一个律师。

The barrister entirely renounce his right to object to a juror.

这位律师完全放弃了反对陪审团成员的权力。

The English barrister is famous for his successes in the courts.

这位英国出庭律师以在法庭上的屡胜而闻名。

A barrister or a group of barrister is referred to as "counsel".

一个或一组高级律师也称之为辩护人。

Barrister have right of audience in all court in England and wales.

在英格兰和威尔士高级律师在所有法院都有发言权利。

My father became a distinguished barrister and in due course took silk.

我父亲成了一个杰出的律师，并最终成了国王的法律顾问。

The barrister represented to the court that the defendant was mentally unstable.

讼务律师向法庭陈述被告精神不正常。

The parties may appear in person or may be represented by a barrister or a solicitor.

各方当事人可以亲自出庭，也可以由一名巴律师或沙律师代理出庭。

John Mortimer, the barrister and author of the "Rumpole of the Bailey" books, opposed the changes.

“法庭上的鲁波尔”系列图书的作者、律师约翰·莫蒂默反对这些改变。

Mum: You remember Mark. You used to play in his paddling pool. His is a barrister. Very well off .

妈妈：你还记得马克吧。你以前常在他家的娃娃泳池里玩。他现是个律师，很有钱的。

Who are the instructing solicitors (ie solicitors who are employing a barrister to act) in this CASE?

谁是此案中聘请讼务律师的事务律师？

The bench was made by my dad back when he was in high school and the barrister cabinets were his also.

那张长椅和律师办公桌是我爸爸在高中的时候自己做的。

One barrister USES his entry-level suit under his gown and his bespoke version to see clients, for instance.

比如，一位律师出庭时在律师袍下面穿入门级套装，见客户时则穿预约制作的正装。

She went to Oxford University and then became a research chemist, retraining to become a barrister in 1954.

随后，她进入牛津大学攻读化学并在1954年成为一名律师。