It's important to first find out the words you mispronounce.

首先找出你读错的单词是很重要的。

Life is a foreign language: All men mispronounce it.

人生是一门外语，谁都发不好它的音。

Life is a foreign language; all men mispronounce it.

生命是一种外语；所有的人都读错了。

Life is a foreign language, all men mispronounce it.

生活是一种外语，谁都发不好他的音。

Allow them to miss words, skip words, and mispronounce words.

允许他们漏掉单词，跳脱单词，甚至读错单词。

Mispronunciation - People laugh or feel awkward when they hear a public speaker mispronounce words.

发音错误-当演讲者发错词的音时，人们会感到很好笑或是感觉很囧。

That is the sort of thing that children do: habitually mispronounce someone’s name in order to irritate them.

这是孩子们所做的那种事情：故意读错某人的名字，以把他们惹恼。

That is the sort of thing that children do: habitually mispronounce someone's name in order to irritate them.

这是孩子们所做的那种事情：故意读错某人的名字，以把他们惹恼。

Furthermore, nobody thinks about you, watches you, keeps track of what you're wearing, or notices the words you mispronounce.

此外，没有人想要你，看你，留意你穿什么，或发现你的口误。

And sometimes I wouldn't read the copy-because I wanted to be spontaneous-and I'd come across a list of words I didn't know and I'd mispronounce.

有时出于内心的本能，我不会去播报一些新闻。我还会遇到一些不认识的和念错的词。

Apple makes it personal, down to the last psychological detail: for example, staff are forbidden to correct customers if they mispronounce the names of its gadgets.

苹果公司的服务非常人性化，照顾到了人们每一个心理上的细节，例如，若顾客把他们的产品名字读错了，苹果员工是禁止纠正他们的。

I can now also mispronounce sufficient Russian phrases to greet the train staff as I squeeze past them on my way to the restaurant car and to ask Sergei, my carriage attendant, for a cup of tea.

现在，当我到餐车去，与列车员擦肩而过时，我那发音不准的俄语已经足够应付与他们打个招呼，还可以向我的车厢服务员塞盖要一杯茶。