This being so, the West has a long history of espying new spectres in the region.

整个情况就是如此，在这个地区，西方时不时就能发现新的“幽灵”，持续这么发现冲突根源的历史甚长。

We should look like spectres, and despair would have taken possession of o us hearts .

我们看上去像鬼，而且绝望占据了我们的心灵。

There is plenty of space for spectres they label as assets while shovelling the attendant megarisks off the books.

那里有大量的位置，留给了他们标记为资产却从账目中清除了附带的巨大风险的幽灵。

For a more academic study of ghosts in England read Shane McCorristine's recent book, "Spectres of the Self".

想要知道更多关于英国鬼魂的学术研究，可以看看谢恩·麦克尔·里斯汀的新作《自身的幽灵》。

She took a good look, and heard the beasts walking on the grass, and she distinctly saw spectres moving in the trees.

她仔细看，她听到了在草丛里行走的野兽，也清清楚楚看见了在树林里移动的鬼影。

Many vicechancellors today are pursued by far more vengeful spectres of empty campuses, deserted laboratories, failed institutions.

如今许多大学校长则更多地被空荡荡的校园、荒废的实验室、废止的机构里的幽灵所追逐。

A real unrest has taken possession of me, I shall not be able to calm the turbulent spectres until I am with you who are dear to me.

一种真正的不安占据了我，我无法让这躁动的鬼魂平静下来，直到我和疼爱我的你在一起。

You can also deploy Medics and eventually Medivacs that can heal wounded biological units (Marines, Marauders, Firebats, and Ghosts/Spectres).

你可以用医疗兵甚至医疗船来治疗受伤的生物单位（机枪兵、掠夺者、喷火兵、幽灵兵等）。

The village is said to have at least 12 spectres, including a highwayman, a phantom monk, the hanging body of a schoolmaster and a poltergeist in the local pub.

据称，该村庄至少有12个“鬼”，其中包括一个路盗，一个幽灵修道士，一具校长的半悬尸体，以及一个在当地一家酒吧出没的吵闹鬼。