Can we just get on with it, huh?

我们能继续干下去吗，啊？

Let's get out of here, huh?

我们离开这里吧，嗯？

So you won't be coming tonight, huh?

那么你今晚就不来了吗，嗯？

"Always the last to know, huh, " she said, and then winced, as if speaking hurt.

“总是最后一个知道的，哈。”她说，然后皱起眉头，好像说话受伤了。

"Uh-huh," they murmured when we tripped over the door saddle or ruined our clothes.

当我们被门槛绊倒或者磨损了自己的衣服时，他们会咕哝着：“啊哈”。

What do you bring to the jamboree, darling, huh? Aside from those baby blues and a knife?

你带了什么来派对，宝贝，哈？除了那件婴儿蓝上衣和那把刀之外？

Huh! Is that all you've done?

噢！你做的就是这么多了吗？

So you're a runner, huh?

这么说，你是个跑步爱好者喽？

"This really is a catching rhythm, huh?" he added, with a few little hops.

“这节奏可真有感染力，是吧？”他补充说道，单脚小步跳了几下。

They might say, "Uh-huh, uh-huh, uh-huh" or look at their watch or scan the surroundings or fidget.

他们可能会说“啊-哈，啊-哈，啊-哈”，或者看着他们的手表，或者四处张望，或者坐立不安。

They can be up to one and a half meters long, and these tubes are attached to the ocean floor, pretty weird looking, huh?

它们最多可以有1.5米长，而且这些管子连接在海底，看起来很奇怪，是吧？

JEFF: Nothing for me, huh?

杰夫：没我的东西吗，啊？

Feeling pretty stupid now, huh?

现在感觉特傻，是吧？

Is actually kinda superficial, huh?

实际上如此肤浅，哈。

So you thought about it, huh?

你考虑过了吗？

Now it's time to integrate. Huh?

现在是时候进行集成了。

D: Everything is automatic, huh?

牙医：每件事都是自动的，是吗？

ENID: a roof repairman, huh?

伊妮德：屋顶修理工，是吧？

What an upside down planet, huh?!

一个多么上下颠倒的星球阿？ ！

Jake: Late night last night, huh?

杰克：昨天晚上又熬夜了，是吗？

Rose: uh huh. I can't believe it!

柔丝：喔，我真不敢相信！

Janet: Huh... oh, hi, Mum.

珍妮特：呼噜……噢，嗨，妈妈。

What has Francis done lately, huh?

最近弗朗西斯都做过什么呢？

Blueberry pancakes, huh?

蓝霉煎饼？

Wake up! Janet: Huh... oh, I feel ill.

珍妮特：呼噜……噢，我觉得我病了。

W: Much better than the last one, huh?

W：比上一个好多了，是吧？

Wow, pretty cool huh?

喔，很酷吧？

Neither can I. -so you thought about it, huh?

这么说你已经考虑过了，嗯？