We have quite an array of leather briefcases.

我们有相当的一批公文包。

Each carried a dark case, like big briefcases.

两人都提着一个像大公事包的黑箱子。

Do they hide their handbags or briefcases when they sit down?

当他们坐下来的时候会把他们的手袋或者公事包藏起来吗？

Then they produced sandwiches from their briefcases and started to eat.

然后他们就从他们的公文包当中拿出三明治开始吃。

Then they produced sandwiches from their briefcases and started to eat.

然后他们从自己的手提箱里拿出三明治开始吃起来。

These days, a lot of briefcases also have a place for your laptop computer.

这些天，很多公文包也有存放笔记本电脑的地方。

Radioactive material briefcases and attache case with installed alarm devices.

放射性物质、装有警报装置的手提箱和公事包。

He once lost his briefcases by asking a "blind man" to take care of it for him.

他曾丢过一个公文包，原因是让一个“盲人”帮他看包。

Lever-tumbler locks are often used in briefcases, safe-deposit boxes, and lockers.

杠杆式弹子锁通常用于公文包，保管箱，及储物柜。

Sometimes they simply give up (below), or have to sit on briefcases (second image below).

有时他们仅仅就放弃了，或者有时不得不坐在他们的公文包上。

Screens fill our pockets, briefcases, dashboards, living room walls and the sides of buildings.

屏幕填充着我们的口袋、公文包、仪表板、客厅内墙和大楼侧壁。

Oh, Prince ballpoint pen, the simple days when women carried purses and men lugged briefcases .

哦，王子圆珠笔笔，妇女所进行的钱包男子吃力地拖公文包的简单的日子。

Briefcases, handbags and other personal items should be stored where no one will fall over them.

公文包、手提箱和其他个人物品应放在不会砸到人的地方。

Ask employees to dig through their desks, briefcases and pencil jars to use what they have on hand.

让员工从办公桌、文件夹、和笔筒里寻找手头使用的办公用品。

Commuters racing to catch the train typically forget things in the car — keys, wallets, briefcases.

美国，着急赶地铁的人常常把钥匙、钱包、公文包等忘在自己的汽车里。

For some men, however, the most important detail on contemporary briefcases may be the shoulder strap.

不过，对有些男士而言，现代公文包最重要的细节也许是肩带。

In 1980 I visited a luggage store in Beverly Hills, California, and enquired the prices of briefcases.

1980年我访问了加利福尼亚州贝佛利山上的一家行李店询问了公文包的价格。

This is a reasonable compromise based on the size of paper, file folders, briefcases, and desk drawers.

这种合理的折中，综合考虑了纸张、文件夹、公文包和抽屉的大小尺寸。

Smith later sold elegant bamboo boxes and briefcases to art galleries and museums throughout the country.

史密斯后来把各种精美的竹制盒子，手提箱销售给全国各地的画廊和博物馆。

Behind you, between briefcases and three-piece suits, an old man with his caged bird makes his way to morning tea.

在你身后，一位老者提笼架鸟，穿过一堆公事包和三件套西服，去喝早茶。

We drag home bulging briefcases for the weekend, even if we know at some level that we can't possibly do all of it.

即使我们知道在某种程度上我们不可能做完所有的工作，我们还是把胀鼓鼓的公文包提回家过周末。

Jackets are, being made from discarded plastic bottles, briefcases from worn-out tires and belts from beer-bottle caps.

废弃的塑料瓶变成了茄克衫，磨损的轮胎变成了公文包，啤酒瓶盖变成了皮带。

T wo attorneys went into a diner and ordered two drinks.Then they took out sandwiches from their briefcases and started to eat.

两名律师来到一家餐厅，点了两份饮料，然后从皮包内拿出自己的三明治开始吃。

Two lawyers arrive at the pub and ordered a couple of drinks. They then take sandwiches from their briefcases and began to eat.

两个律师到酒吧，点了一些饮料。然后他们各自从公文包中拿出三明治开始吃起来。

Two attorneys went into a diner and ordered two drinks. Thenthey brought out sandwiches from their briefcases and started to eat.

两个律师走进一个餐厅要了两杯饮料，从手提箱中拿出三明治开始吃起来。