This may help you feel less hostile in social situations.

这可以帮助你在社交场合中少感受一些敌意。

When they make decisions in the heat of the moment or in social situations, their decisions are often influenced by factors like peers.

当他们在一时冲动或在社交场合下做出决定时，他们的决定往往会受到同辈等因素的影响。

Do you ever freeze in social situations?

你曾经冻结在社交场合吗？

You will get along well in social situations.

在社交活动方面将会处理的很好。

What do they think when others seem uncomfortable in social situations?

当其他人看起来处于一个尴尬的社会境地的时候，他们会怎么想？

See a therapist and explain to them how you react in social situations.

见一位医疗师，向他们解释在社交场合下你的反应是怎样的。

Forcing yourself into social situations will help you build confidence and self esteem.

身处社会交往的环境之中，可以帮助你增加自信和自尊。

When in social situations, stop thinking about yourself and think about the other people there.

在社交场合，不要老想着自己，要考虑在场的其他人。

Snakes, spiders, social situations, flying, and public speaking would be some of the most common.

怕蛇与蜘蛛、担心社会地位、害怕飞行和公共场合演讲是其中最常见的恐惧。

It could also help researchers design better ways to help kids with autism navigate social situations.

它还能帮助研究人员设计出更好的办法，来帮助自闭症患儿顺利地融入社会情境。

You need to get out into the real world, and put yourself in social situations where you can meet people.

你需要步入真实的世界，将自己置身于可以遇到朋友的社会交往之中。

But, for instance, if you have a lot of trouble in social situations, that may go along with a lot of anxiety.

然而，举例来说，如果你在社交上举步维艰，那可能会带来大量的焦虑情绪。

In social situations, he's affable and courteous, always willing to chat and is interested in what others say.

在社交场合里，他亲切而礼貌，总是乐于与人交流并且对他人的谈话表现出很大的兴趣。

There may be a touch of Asperger's syndrome in both: They possess genius but are tone-deaf in social situations.

这两个人似乎都有一丝亚斯伯格综合症的痕迹：都拥有很高的天赋，但是在社交场合上都显得五音不全。

He says being laughed at causes a fear response in the victim. That fear leads the victim to avoid social situations.

他说，被笑导致受害者产生恐惧反应，这种恐惧会造成受害者避免社交场合。

This can cause poor performance in school, difficulties in social situations, and a loss of confidence and self esteem.

这就引起他们在学校里的不良表现，社交上的困难，以及自信和自尊的丧失。

Even if you don't speak all the time, having the ability to do so gives you a lot more confidence in social situations.

即使你不会一直不停的说话，拥有这个能力，在社会交往中也会给你很大的自信。

Research also show children from poorer homes are more likely to interpret a series of mock social situations as threatening.

同时也有研究显示，来自贫困家庭的孩童，更可能把一连串摸拟社会情境解读成威胁。

Do not focus on yourself during the evening - ask your date questions about herself (this works in all social situations).

不要在整个晚上都专注于自己的问题——要问关于她的问题(这在所有的社交场景都有效)。

It is not hard to imagine social situations that would be more awkward if you were forced to make this distinction explicit.

不难想象，在一些交际场合中，如果不得不挑明这种区别，那会多么尴尬啊。

We know that we often turn to comfort food (chocolate, sweets, etc.) when we encounter stress or depression in social situations.

当我们在社会情况中遇到压力或压抑时，我们知道我们经常求助于方便的食品(巧克力、糖，等等)。

How to gracefully and painlessly remove yourself from sticky social situations? How to escape a dull conversation at a party?

如何轻松得体地从那些“粘人”的社交场合中脱身？如何逃离聚会中的无聊谈话？

We become more receptive to forming subsconscious memories and habits with respect to food, music, even people and social situations.

我们会变得更加容易接受潜意识里的记忆及对食物，音乐，甚至是人和社会地位形成的习惯。

Are you tired of getting sweaty palms and butterflies in your stomach in social situations? Use this guide to say sayonara to shyness.

你讨厌了在社交场合总是手心冒汗，心里扑腾扑腾乱跳？按下面的指导去做来克服害羞。

It makes perfect intuitive sense: a person continually thinking about themselves in social situations is bound to become more self-concious.

它可以产生完美的直观感觉：一个人不断地思考在社会环境中的自己必将变得更加自我。

Researchers reviewed and analyzed 153 studies and found that both victims and bullies have poor problem-solving skills within social situations.

分析人员对153例案例进行了评估和分析，发现欺凌者和被欺凌者在社会中都缺乏解决问题的技巧。

This was a social psychology experiment which appeared to show, beautifully in fact, how much social situations can influence people's behaviour.

这个社会心理学实验完美地用事实说明了社会情境可以给人类行为带来的影响程度。

However, there are those among us who unfortunately have not been taught at home or at school that certain social situations require good manners.

可是，我们中有些人很不幸在家里或者学校里没被教过，特定的社会情境需要良好的礼仪。

We hear blogs mentioned in the media, see them all over the World Wide Web, and we even hear them discussed now in business and social situations.

我们在媒体中时常听到它们，在互联网的各个角落看到它们，甚至在商业和社交场合也能听到有人在讨论它们。