The Rialto Bridge is one of the four bridges spanning the Grand Canal.

里亚托桥是横跨大运河的四座桥梁之一。

As a method of spanning space, the arch can support greater weight than a horizontal beam.

作为一种跨越空间的方法，拱能够承受比水平梁更大的重量。

Although the study is based on plant life in Scotland, our models apply across regions spanning hundreds of thousands of square kilometers.

虽然这项研究是以苏格兰植物生存为基础，但是我们的模式适用于跨越数十万平方公里的地区。

Family photos spanning five generations were stolen.

一家五代人的照片失窃了。

Harrison had a glorious career spanning more than six decades.

哈里森有过一段长达六十余年的辉煌的职业生涯。

Next came the Erie Canal, an enormous project in its day, spanning about 350 miles.

接下来是伊利运河，这是当时的一项巨大工程，全长约350英里。

This was possible because of the Navy's formerly top-secret system of underwater listening devices spanning the oceans.

这是可能的，因为海军曾使用的水下监听设备的最高机密系统覆盖多个大洋。

It is the brightest star at the left of this well-composed starry mosaic spanning about 23 degrees across the northern sky asterism dubbed the Little Dipper.

它是这张精心构图的星图左侧最亮的恒星，横跨北部天空偏星约23度，被称为小北斗星。

then bridges find a spanning tree.

最后由网桥支撑起的一棵生成树

It is very long, spanning ten nights in ten episodes.

这部剧非常长，全本十集要演十个晚上。

The study looks at 42 crises in all, spanning 37countries.

该研究报告观察了37个国家的总计42场危机。

Wegscheider has visited 46 countries spanning all seven continents.

维格谢德尔已将足迹留在了横跨七大洲的46个国家的土地上。

This requires unique correlation ID, spanning the scope of business transaction.

这要求横跨业务事务范围的唯一相关ID。

In a career spanning 17 years, he played 344 games for United, scoring 18 goals.

在他长达17年的职业生涯中，他为曼联出场344次，攻入了18粒进球。

Spanning the river at its narrowest point is the Ponte Vecchio (" Old Bridge ").

在河的最窄处的是韦奇奥桥(又称旧桥)。

Finnish runner Paavo Nurmi won a total of 12 Olympic MEDALS spanning three Games.

芬兰选手帕沃·鲁米在三届奥运会上总共获得了12枚奖牌。

Spanning 23 hectares (58 acres) it has a lake - home to the park's famous pelicans.

她占地23公顷(58亩)，里面有一个湖，是有名的塘鹅栖息地。

Data grids are more of a service. A uniform sea of memory, spanning several servers.

数据网格超越了服务的概念，是内存与服务器的统一体。

Universality — Provides a connectivity layer spanning extended enterprise environments.

通用性——提供跨整个扩展企业环境的连接层。

The bridge rose up and away from the city's northwest quadrant spanning the great Yangtze river.

这座大桥从南京城的西北部延伸出去，跨越了长江。

Objects about 25 centimeters across are resolved on this image spanning about one kilometer.

图片上宽度约25公分的物体分解后绵延约一公里。

McDonald’s has created its own closed supply chain, spanning beef, fries, bread and pickles.

麦当劳建立了自己封闭式的供应链，包括牛肉、薯条、面包和泡菜。

Spanning roughly 5 kilometers (3 miles), Goat Paddock Crater has a slightly elliptical shape.

山羊围场陨石坑略呈椭圆形，直径约5公里(3英里)。

The final tally included 445,237 data points from Secchi disks spanning the period 1899-2008.

最终的测量数据包括1899-2008年间分于全球445,237西卡圆盘测量点的数据。

This would allow individuals to be placed into generational categories spanning about 20 years.

这可以把一个人限定在20岁左右的年龄跨度里。

It might be Activities spanning the life cycle of services from envisioning to creation to retirement.

该范围可能是跨越从构思到创建再到退役的服务生命周期的活动。

In central Australia, spanning the borders between several states, lies an expanse of ephemeral lakes.

在澳大利亚中部，跨越数州的边界，横布着一个面积广阔的季节性湖泊。

The water vapor is spread around the black hole in a gaseous region spanning hundreds of light years.

黑洞的周围则围绕着大量水蒸汽，被水蒸汽覆盖区域的幅度达到了数百光年。

They tested this hypothesis out on blue whales, a species for which they had data spanning three years.

因为存有蓝鲸三年的成长资料，所以他们对这种生物进行假设实验。