If the digests are the same, then the message was not tampered with en route.

如果这两个摘要是相同的，则消息在途中未被篡改。

One Twitter group is offering its followers single-sentence-long "digests" of the great novels.

一个 Twitter 团体正在向其追随者提供伟大小说的单句“摘要”。

They all produce 128-bit digests.

它们都生成128位的摘要。

Protein digests in a few hours.

蛋白质在几个小时之内就能够消化。

Remember the MD2 and MD5 message digests?

还记得MD 2和MD 5消息摘要吗？

This food digests well.

这种食物容易消化。

Protein digests slowly.

蛋白质消化较慢。

This food digests ill.

这种食物不容易消化。

The digests aren't perfect but they are surpassingly coherent.

它的摘要内容并不完美，但是都具备相当的连贯性。

The MD5 algorithm is the DE facto hashing standard for digests.

MD 5算法是事实上的标准摘要哈希算法。

Sluggish in the brown-out, it complains, but swallows and digests.

尽管停电让它工作不畅，但它还是将鞋带吞噬消化了。

Verify that the sources are not corrupted by using MD5 message digests

通过使用 MD5 消息摘要，验证源代码没有受到破坏

There are many different algorithms for creating these message digests.

创建消息摘要有很多不同的算法。

The manifest file contains the SHA-1 digests of the individual files in the OVF package.

清单文件包含ovf包中各文件的SHA - 1摘要。

Because it is fermented three times, Russian Bread digests easily and tastes great.

因为经过了三次发酵，所以“大咧巴”特别容易消化，吃起来口味独特。

Listing 10 provides some of the passwords we use in this security realm and their digests.

清单10提供了我们在这个安全领域中使用的一些密码以及它们的摘要。

Koala bears have a slow metabolic process which means that their food digests quite slowly.

考拉的新陈代谢过程比较慢，所以它们消化食物的速度很慢。

Some of the projects have "power bars" which people can watch filling up as the furniture digests.

有些设计项目还带有“能量条”，人们可以看着它们随着家具的消化而填充。

But everyone else who then links to and cites and digests his story doesn't know who his sources are.

只不过，转载、引用和阅读这篇报道的人，却不知道他的信息是从哪来的。

You can set the backups to occur either weekly or daily, and you can get email digests of backup activity.

你可以设定每周或每天备份一次，还可以得到备份活动的邮件摘要。

Community Edition provides for using digests for passwords with properties file realms and database realms.

Community Edition允许对属性文件域和数据库域的密码使用摘要。

The reduce function digests the individual answers collected by map and renders them to a final output.

reduce 函数整理 map 收集的各个回应，然后显示最后的输出。

Tools such as Razor and Pyzor (see Resources) operate around servers that store digests of known spams.

象 Razor 和 Pyzor（请参阅 参考资料）这样的工具运行在服务器一端，服务器上存储了一些已知垃圾邮件的摘要。

The river has its own natural capacity to treat waste: dissolved oxygen in a healthy river digests bacteria.

河流本身有处理废水的能力：健康河流中的溶解氧会消化细菌。

Message digests are secure one-way hash functions that take arbitrary-sized data and output a fixed-length binary hash value.

消息摘要是安全的单向哈希函数，它可以接受任意大小的输入数据，并输出固定长度的二进制哈希值。