Theoretically, the price is supposed to be marked on the shelf.

从理论上说，价格是要标在货架上的。

Theoretically, such equipment could help paraplegics regain movement.

从理论上说，这样的器械可以帮助下身瘫痪者重新获得活动能力。

Theoretically, in the world of trade, shipping costs do not matter.

理论上，在贸易领域，运输成本并不重要。

Theoretically, people ought to make "healthy choices" and avoid overeating.

从理论上讲，人们应该做出“健康的选择”，避免暴饮暴食。

Every system has vulnerabilities that a knowledgeable thief could theoretically exploit.

每个系统都有漏洞，理论上，具备相关知识的小偷就可以对其加以利用。

Every one of them has vulnerabilities that a knowledgeable thief could theoretically exploit.

每个系统都有漏洞，如果小偷具备相关知识，理论上就可以对其加以利用。

Theoretically, you may be correct in claiming that every artifact has potential scientific value.

从理论上讲，您认为每件文物都具有潜在的科学价值可能是正确的。

Theoretically he defines "technology" in terms of relationships between social and technical variables.

理论上，他根据社会和技术变量之间的关系来定义“技术”。

Theoretically, this convection would carry the continental plates along as though they were on a conveyor belt.

从理论上讲，这种对流会把大陆板块带到一起，好像把它们放在传送带上一样。

The team focused on athletes since they are theoretically the best role models for active, healthy lifestyles for children.

这个团队把重点放在运动员身上，因为从理论上讲，运动员是孩子们形成积极健康生活方式的最佳榜样。

As you probably know, primary colors are, theoretically speaking, the basic colors from which all other colors can be made.

正如你可能知道的，从理论上讲，原色是所有其他颜色形成的基础色。

It is theoretically possible that bacteria developed on Mars early in its history and that some were carried to Earth by a meteorite.

从理论上讲，细菌可能是在火星的早期发展起来的，其中一些是由陨石带到地球的。

Now, for a customer base, the most obvious example would be a large office building since the employees could theoretically go shopping after work or during their lunch hour, right?

那么，对于客户来讲，最明显的例子就是大型办公楼，因为理论上员工可以在下班后或午餐时间去购物，对吧？

It is theoretically possible for him to overrule their decision, but highly unlikely.

按理说他可以否定他们的决定，但是可能性很小。

Given enough time, the comet-like planet could theoretically evaporate away completely, but it would take about a trillion years.

只要有足够时间，跟彗星一样的行星最终会完全蒸发掉，但那大约需要一万亿年。

But you theoretically can do it.

但是理论上是能够完成。

I'm not speaking theoretically here.

我不是在这里说理论。

So where have all the theoretically jobless peasants gone?

那么，那些理论上没有工作的农民都去哪儿了？

Theoretically, Halloween 2006 was the worst day of my life.

理论上说，2006年的万圣节前夜是我一生当中最悲剧的一天。

Theoretically, the smaller, private firms are more flexible.

理论上讲，私营的公司越小，也就越发地灵活。

Theoretically, the best sunscreen has the highest SPF number.

理论上来说，最好的防晒霜的防晒系数也就最高。

Since I theoretically have more time now, that should change.

由于理论上说我现在又更多的时间了，所以，这个情况应该会改善。

Theoretically it would generate an infinite number of scenarios.

理论上它将产生无限的场景。

It shouldn't be too hard to find a middle ground, theoretically.

理论上，找到一个中间立场应该不是很难。

Theoretically, it should because the moon was once part of Earth.

理论上，月球上应该有水，因为月球曾是地球的一部分。

Theoretically, a cell could be based on "wrong-handed" molecules.

从理论上说，细胞也可以以“错旋”分子作为基本结构。

The debits and credits should theoretically balance out within a month.

从理论上讲一个月内借方的总额与贷方的总额应当相等。

Though theoretically possible, this is likely to be rare in practice.

尽管理论上存在这样的可能性，实际却十分罕见。