果戈理《死魂灵》第二部最终没能写成，并非江郎才尽，而是由于他远离了俄国社会生活。

在文学创作上他已是江郎才尽了。

“这这这……”他突然江郎才尽，心慌意乱，舌根子发短了。

现在的他可说是江郎才尽，毫无灵感，即使搜索枯肠，也写不出一篇像样的文章。

有的作家写不出好的作品来,并不是江郎才尽,而是没有生活阅历。

一个有天分的人，若恃才傲物，不肯力学，总有一天会江郎才尽的。

我本想来炫耀一番，一鸣惊人的，结果发现自己江郎才尽矣。

老王近年眼力不行，作品极少，而他却说自己是江郎才尽了。

他已经江郎才尽，已经放弃了希望和改变，还指望以\不作为\来赢得2012年的选举。

作家难免会有文思枯竭，江郎才尽的时候。

他开始恐慌，他怕会失去这段旋律然后从此江郎才尽。

有些时候所以会感到江郎才尽，也许是因为我们对生命的热情消退了。

如果不持续努力，即使是有点天份，也会江郎才尽。

一个有天分的人，若恃才傲物，不肯力学，总有一天会江郎才尽纺。

英国的中间偏左派已经江郎才尽，至少暂时如此。

一个勤奋而又虚心好学的作家,是不会江郎才尽的。

最近写作老是没灵感，颇有江郎才尽之感。

好莱坞这帮人江郎才尽啦？

我已经江郎才尽，我不认为我可以再写出任何流行乐了。

这几位作家久未有作品问世，是否已经江郎才尽？

黔驴技穷 [qián lǘ jì qióng]

黔：今贵州省一带；技：技能；穷：尽。比喻有限的一点本领也已经用完了。

江淹梦笔 [jiāng yān mèng bǐ]

传说南朝梁江淹夜梦郭璞索还五色笔，尔后为诗遂无佳句。后以之比喻才思减退。

才尽词穷 [cái jìn cí qióng]

形容学问肤浅。

江淹才尽 [jiāng yān cái jìn]

南朝梁江淹，少有文名，世称江郎。晚年诗文无佳句，时人谓之才尽。后来常用于比喻才思衰退。

智尽能索 [zhì jìn néng suǒ]

索：竭尽。智慧和能力都已用尽。

文通残锦 [wén tōng cán jǐn]

比喻剩下不多的才华。

江郎才掩 [jiāng láng cái yǎn]

比喻才思衰退。同“江淹才尽”。

出类拔萃 [chū lèi bá cuì]

拔：超出；类：同类；萃：原为草丛生的样子，引伸为聚集。超出同类之上。多指人的品德才能。

神通广大 [shén tōng guǎng dà]

神通：原是佛家语，指神奇的法术。法术广大无边。形容本领高超，无所不能。

出口成章 [chū kǒu chéng zhāng]

说出话来就成文章。形容文思敏捷，口才好。

初露锋芒 [chū lù fēng máng]

比喻刚开始显示出力量或才能。

七步成诗 [qī bù chéng shī]

称人才思敏捷。

下笔千言 [xià bǐ qiān yán]

千言：长篇大论。形容文思敏捷，写作迅速。

下笔成章 [xià bǐ chéng zhāng]

一挥动笔就写成文章。形容写文思敏捷。

七步之才 [qī bù zhī cái]

形容才思敏捷。